[왕초보 탈출 3탄_Daniel]졸업했다, 편입했다
[23강] 어제 나는 학교를 안 갔어.
작성자 : 김한*
조회수 : 204
선생님,
2020년도에 졸업했다고 말할 땐 graduarse동사 활용해서 Me gradué en el 2020 라고 말하면 되나요?
혹시 편입을 했다고 말하려면 어떤 동사를 써야하나요?
그리고
예를 들어 심리학을 전공했다고 말할 때
me especialicé en psicología. 라고 말하면 되는지도 궁금합니다.
2020년도에 졸업했다고 말할 땐 graduarse동사 활용해서 Me gradué en el 2020 라고 말하면 되나요?
혹시 편입을 했다고 말하려면 어떤 동사를 써야하나요?
그리고
예를 들어 심리학을 전공했다고 말할 때
me especialicé en psicología. 라고 말하면 되는지도 궁금합니다.
네 맞습니다! 다만 연도앞에 정관사는 생략하여 Me gradué en 2020. 라고 써주시면 됩니다!
편입과 관련하여서는 교육 과정과 제도가 조금은 다를 수 있기 때문에 정확히 일치하는 표현은 아닐 수 있지만 transferirse 재귀 동사를 써주시면 비슷한 표현을 나타낼 수 있습니다!
전공과 관련하여 보다 쉬운 표현은 정말 말 그대로 공부하다라는 단어인 estudiar를 써주셔도 좋고 아니면 나의 전공은 ㅇㅇ이다라는 구조로 Mi carrera es (전공과정명)을 써주시는 방법도 있답니다!.
¡Muchas gracias!