[왕초보 탈출 2탄_Yessi]마시다 동사
[11강] 나는 열심히 일 해야 해. 왜냐하면 나는 돈 벌고 싶거든.
작성자 : 심은*
조회수 : 294
마시다라는 동사로 tomar라는 동사를 사용하는데 tomar는 영어에서 take 정도로 볼 수 있고 그렇기에 tomar el metro와 같이 쓰일 수도 있고 tomar agua로 사용될 수도 있다고 알고 있습니다. 그런데 beber도 마시다라는 뜻의 동사로 알고 있는데 그렇다면 tomar agua 대신 beber agua로 써도 되는 건가요? 제가 이해한 것이 맞는지도 궁금합니다. 항상 친절한 답변 감사드립니다.
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
맞습니다. beber agua도 가능한데요. '마시다'의 뜻으로 쓸 때, tomar와 beber는 다음과 같이 구분하시면 됩니다.
tomar: 뜨거운 것, 한 번에 못 먹는 것, 시간을 두고 먹는 것
예: 아이스크림, 차 등
beber: 위 사항에 해당하지 않는다면 tomar/beber 모두 쓸 수 있음
tomar 동사의 경우 말씀하신 것처럼 영어의 take같이 '타다', '받다'의 뜻으로도 쓰입니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림