[스페인어 레벨업 작문]질문 드립니다
[2강] 다음 주에 레스토랑에서 일을 시작해!
작성자 : 김호*
조회수 : 303
힘든 일이다를 작문할 때
es un trabajo duro 로 작문했는데 un trabajo es duro 이렇게 해야 하는 거 아닌가요 ? es 로 시작하면 주어는 어디 있나요 ??
도치된 건지 주어없이 저렇게 써도 맞는지 .. 그리고 대화상 이미 일에 대해 둘 다 인지하고 있는데 왜 el trabajo 가 아니라 un trabajo 인가요 ?
es un trabajo duro 로 작문했는데 un trabajo es duro 이렇게 해야 하는 거 아닌가요 ? es 로 시작하면 주어는 어디 있나요 ??
도치된 건지 주어없이 저렇게 써도 맞는지 .. 그리고 대화상 이미 일에 대해 둘 다 인지하고 있는데 왜 el trabajo 가 아니라 un trabajo 인가요 ?
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
(그것이) 힘든 일이지만, 동료들은 친절해.
해당 문장에서 문맥상, 앞 편지 내용에서 <레스토랑 일>에 대해 말하고 있는 것이 주어라고 생각하시면 되는데요. 그렇기 때문에 es un trabajo duro. 로 쓰는 것이 자연스럽습니다.
명사 뒤에 꾸며주는 형용사가 온다면 부정관사를 써야 합니다.
[부정관사 + 명사 + 형용사]
이런 이유로 el trabajo가 아닌 un trabajo로 써줘야 합니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림