[NEW 왕초보 탈출 2탄]gustar동사 질문
[27강] 저는 고기를 좋아해요. Me gusta la carne.
작성자 : 이정*
조회수 : 155
Te gusta la cerveza? 라고 묻는 질문에 si, me gusta la cerveza라고 답할 수 있다고 알려주셨습니다.
만약 "응, 나 그것을 좋아해."라고 말하려면 si, me gusta la (?) 아니면 si, la me gusta 라고 해야하나요??
만약 "응, 나 그것을 좋아해."라고 말하려면 si, me gusta la (?) 아니면 si, la me gusta 라고 해야하나요??
맥주가 ‘그것을’로 해석되니 목적격 대명사인 la로 바꿀 수 있을 것 같지만
실제로 여기서 맥주는 주어죠! 그래서 la로 바꿀 수 없어요.
(목적격 대명사인 lo, la로 바꿀 수 있는 건 그 문장에서 ‘-을/를’로 해석되는 목적어)
Me gusta la cerveza. 맥주가 나에게 기쁨을 줘.
따라서 해당 대답은 Sí, me gusta la cerveza.
혹은 맥주 빼고 Sí, me gusta. 까지만 써주면 됩니다.