[뉴스로 배우는 중고급 스페인어]무인칭 se 관련 질문 드립니다.
[8강] 외모지상주의
작성자 : 윤희*
조회수 : 159
안녕하세요 Nataila 선생님 해당차시 복습하면서 질문이 있습니다.
Hay que comprender que cada individuo tiene su propio estilo de vida , diferentes gustos y experiencias.
De ahí se[무인칭 의 se 인지 여부 질문] debe pasar a subrayar la _import_ancia de la diversidad y la diferencia.
[ ] 안의 부분처럼 'se'가 무인칭의 se인지 질문드립니다. 그리고 무인칭의 se라면 debemos pasar a subrayar~ 로 se debe 를 debemos로 바꾸어
"다양성과 다름의 중요성을 강조하는 단계로 우리는 나아가야 한다 " 로 해석하는 것이 어색함이 없는지도 질문 드려요!
Hay que comprender que cada individuo tiene su propio estilo de vida , diferentes gustos y experiencias.
De ahí se[무인칭 의 se 인지 여부 질문] debe pasar a subrayar la _import_ancia de la diversidad y la diferencia.
[ ] 안의 부분처럼 'se'가 무인칭의 se인지 질문드립니다. 그리고 무인칭의 se라면 debemos pasar a subrayar~ 로 se debe 를 debemos로 바꾸어
"다양성과 다름의 중요성을 강조하는 단계로 우리는 나아가야 한다 " 로 해석하는 것이 어색함이 없는지도 질문 드려요!
무인칭 주어의 se 맞습니다.
nosotros로 바꿔서 해석해도 전혀 어색하지 않습니다.
감사합니다. :)
Natalia 드림