시원스쿨 스페인어

안녕하세요, 손수*님!

tú(너)에 대한 명령형은 직설법 현재 3인칭 단수 형태를 사용합니다.
따라서, cuenta = (너) 말해라-가 됩니다.

긍정 명령에서 목적격 인칭 대명사는 명령형 바로 뒤에 붙여줍니다.
cuentame -이와 같이 됩니다.

다만, 명령형은 뒤에 목적격 인칭 대명사가 붙어도, 혼자 있을 때의 강세를 유지해야 하는 규칙이 있기 때문에
cuéntame와 같이 강세 기호를 찍어줘서 "e"의 강세를 유지합니다.

"e"에 강세 기호를 붙여주지 않으면, "a"로 강세가 넘어가서 원래 cuenta의 강세(e)가 유지되지 않습니다.

ha sido는 es의 현재완료 형태로, 스페인어의 현재완료는 과거시제 중 하나로, 비교적 현재와 가까운 과거에 일어난 일을 표현합니다.

"너의 경험이 어땠는지 나에게 말해줘"가 올바른 해석이 되겠습니다.

감사합니다. :)

Natalia 드림