[30일 뚝딱! 기초 스페인어 1탄]7강 말하기 연습예문 질문
[7강] 춤추고 먹고 마셔요.
작성자 : 아르*****
조회수 : 105
7강 말하기 연습에서 "나는 스페인어를 조금 말할 수 있어" 는 Si, hablo un poco de espanol. / "나는 스페인어를 잘 하지 못해"는 No, no hablo bien espanol 로 가르쳐 주셨어요. un poco 뒤에는 de가 붙는데 bien 뒤에는 de가 붙지 않는 이유가 무엇인가요? 같은 구조의 문장이라면 bien de espanol이 될 것 같은데 그렇지 않은 이유가 궁금해요.
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
Un poco: 조금, 약간
Un poco de: 약간의 (명사)
이렇게 un poco에 de를 붙여서 약간의 무엇~을 나타낼 때 쓸 수 있습니다.
일반적으로 동사를 수식하는 부사는 동사 바로 뒤에 위치합니다.
단, Hablo español과 같이 동사+목적어의 길이가 짧을때 부사를 뒤로 빼는 것도 가능합니다.
Hablo español un poco.
Hablo un poco de español.
이렇게 뉘앙스에 따라 조금씩 다른 문장 구조를 갖게 됩니다.
bien 역시 부사기 때문에 동사를 수식하는 위치에 맞게
No hablo bien español.
라고 써주셔야 합니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림