[포인트 문화 스페인어]제목
[5강] 콜롬비아 #01
작성자 : 조상*
조회수 : 51
안녕하세요
질문들을 뒤져보다 보니
다음과 같은 표현들이 있는데요
Es muy fácil ir.
Es que el café colombiano es tan facíl de amar.
저도 es facíl 다음에는 동사원형이 나오는 것으로 알고 있는데 es tan facíl de amar 라고 하는 이유가 있나요? 만약 따로 이유가 있다면
es fácil + 동사원형
es fácil + de + 동사원형
이 두 개는 어떻게 구분해야 하나요?
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
강의에서 나온 것처럼,
ser fácil de 동사원형: ~ 하기 쉽다
와 같은 표현이 있습니다.
Es + 형용사 + 동사원형의 형태는 '동사원형'이 주어 역할을 해서
동사원형이 나타내는 동작을 형용사로 표현합니다.
Es fácil amar. 사랑하는 것은 쉽다.
Es + 형용사 + de + 동사원형의 형태는 형용사를 받는 주어가 존재합니다. (대상이 '형용사 하다'의 표현)
El café colombiano es tan fácil de amar. (주어: El café colombiano)
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림