[[신유형] 한 번에 끝내는 DELE A2]제목
[14강] 듣기 영역 - Tarea 1 (2)
작성자 : 손수*
조회수 : 36
Q1. conversación 3
'¿No encontraste lo que buscabas?' 문장에서
왜 encontrar는 단순과거, buscar는 불완료과거를 사용한건가요?
.
Q2. conversación 4
'Nada de ropa, que se la va a regalar papá.'
문장에서
se는 mamá를 의미하고 (regalarse),
la는 anillo를 의미하는 거 맞나요?
.
그리고 스페인어에서는 영어에서의 'from'이 없나요? 뒤에 아무 단어 없이 'papá'가 온 게 어색하게 느껴져서요..
Q3. conversación4 마지막 문장
vamos mañana a ver si encontramos uno.
에서 'uno'는 어떤 뜻으로 사용된건가요?
만약 하나를 산다면? 인건가요?
1. ¿No encontraste lo que buscabas? 문장의 경우 동사 buscar는 과거에서 인 행동의 묘사이므로 불완료과거를 쓰는 것 입니다. 우리말로 '찾고 있었던, 찾던' 의 표현에 해당합니다.
2. Se la va a regalar papá 의 경우, papá는 주어입니다. 아빠가 엄마에게 선물할 것이다. la는 ropa를 의미합니다.
3. Uno는 '하나'를 의미하는게 맞습니다. 내일 하나를 찾을 수 있나 보자. 라는 표현입니다.
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA