[왕초보 탈출 3탄_Daniel]전치사 질문
[준비5강] 전치사
작성자 : 이규*
조회수 : 44
안녕하세요.
38쪽 다니엘은 엄청 피자를 좋아해 에서 왜 "A Daniel le encanta la pizza"라고 쓰인건가요?
여기서 A가 어떤 의미이며, 왜 le가 쓰였는지 궁금합니다.
38쪽 다니엘은 엄청 피자를 좋아해 에서 왜 "A Daniel le encanta la pizza"라고 쓰인건가요?
여기서 A가 어떤 의미이며, 왜 le가 쓰였는지 궁금합니다.
Gustar 동사는 스페인어에 존재하는 대표적인 역구조 동사이지요! 다니엘은 피자를 좋아한다라는 문장으로 해석되지만 실질적인 스페인어식 구조는 다니엘에게 피자는 즐거움을 준다라는 구조로 이뤄지게 되는 점은 잘 기억하셔야 합니다~
따라서 간접 목적격 대명사 중 3인칭 단수형인 le가 먼저 나오게 되었는데요, 이 때 le가 누구에게 해당하는지 헷갈릴 수 있기에 그것을 명확히 해줄 수 있는 ‘a + 대상’의 중복형으로 A Daniel을 써주어 le가 누구에게인지를 명확히 해주는 기능을 하고 있다고 보시면 됩니다!
역구조동사 아주 중요하기 때문에 다시한번 잘 복습해주세요~!
Muchas gracias.