[NEW 초급 스페인어 문법]불완료 과거 vs 과거 완료
[13강] 불완료과거: 동사변형 및 용법
작성자 : 이주*
조회수 : 39
불완료 과거 시제랑 과거 완료 시제는 어떤 차이가 있는 건가요?
둘 다 대과거 -> 과거에 끝난 일들 아닌가요?
불완료 과거 시제는 영어의 used to 랑 비슷한 건가요?
둘 다 대과거 -> 과거에 끝난 일들 아닌가요?
불완료 과거 시제는 영어의 used to 랑 비슷한 건가요?
맞습니다. 불완료과거의 경우 영어로 표현하면 used to ...을 하곤 했다 의 표현에 가깝고, 과거 내 상태의 묘사의 기능이 있습니다.
과거에 끝났다는 전제가 정확하게 있지 않는 느낌입니다.
예를 들어 그 때는 몇 시였다 와 같은 경우, 시간은 계속 흐르고 있으므로 ser 동사는 불완료과거로 표현합니다.
과거완료시제는 영어로 비교하면 had pp 에 해당하며 과거에서 끝난 일이 두 가지 일 때 혹은 과거의 한 시점을 기준으로 했을 때 그 전에 먼저 끝난일 / 완료된에 해당합니다. 예를 들어 먼저 Juan이 도착하고 그 다음에 María가 도착했다 라면 다시 말해 María 가 도착했을 때에는 Juan은 먼저 도착해 있었다의 문장으로 쓸 수 있겠죠? Cuando llegó María, Juan ya había llegado. 가 됩니다.
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA