[한 권으로 끝내는 DELE B2]듣기 tarea 1 Ejercicios 답변 관련
작성자 : 김다*
조회수 : 171
안녕하세요 보나쌤!
듣기 tarea 1 Ejercicios 답변 문법 및 단어 관련 질문인데요
Usar el movil no es tan malo como para castigar a los ninos 이 문장에서 como 가 꼭 들어가야되는 이유가 있나요?
como para와 para만 썼을 때 어떤점이 다른지 궁금하고
demasiado와 desmesurado의 차이점이 있나요? desmesurado가 조금 더 고급 어휘일까요?
답변 기다리겠습니다. 감사합니다 :)
듣기 tarea 1 Ejercicios 답변 문법 및 단어 관련 질문인데요
Usar el movil no es tan malo como para castigar a los ninos 이 문장에서 como 가 꼭 들어가야되는 이유가 있나요?
como para와 para만 썼을 때 어떤점이 다른지 궁금하고
demasiado와 desmesurado의 차이점이 있나요? desmesurado가 조금 더 고급 어휘일까요?
답변 기다리겠습니다. 감사합니다 :)
일단, 전치사 para + 동사원형을 쓰는 경우는 실제로 이루어지는 / 이루고자 하는 목적의 경우라고 생각하시면 될 것 같습니다. 예를 들어, Trabajo para tener una casa.
하지만 como para의 경우는 말 그대로 비유되는 목적을 나타내는 것으로, No tengo suficiente dinero como para tener una casa. 와 같은 경우에 사용합니다.
demasiado의 경우는 형용사로도 사용하지만 '너무, 지나치게' 의 의미의 부사로써의 사용을 더 많이 합니다. 예를 들어 hablar demasiado, salir demasiado temprano, beber demasiado 등의 경우입니다.
desmesurado는 부사로써 사용되는 경우는 desmesuradamente의 형태로 쓰고 형용사로써 주로 사용됩니다. 의미는 비슷하지만 demasiado보다 좀 더 강한 뉘앙스로 '지나치게, 극단적인' 의 뜻으로 사용됩니다. 예를 들어 Su desmesurada ambición le trajo problemas. (그의 지나친 야망이 문제를 일으켰다).
demasiado는 조금 더 일상적이고 폭넓은 용도로 사용되며, desmesurado는 좀 더 문학적이거나 강조되는 상황에서 쓰입니다.
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA