[한 번에 끝내는 DELE B2]Parecer와 cómo 그리고 qué 표현 설명
[12강] 독해 영역 - Tarea 4 (3)
작성자 : 박은*
조회수 : 151
안녕하세요. 교재의 127페이지 노인과 바다 관련 30번 문제 해설에서 예시로 parecer는 cómo가 아닌 qué와 사용하고 ¿cómo te parece?는 사용할 수 없는 표현이라고 설명하는 부분에서 의문이 들어 질문 남깁니다. 제가 콜롬비아에서 오래 살았는데 그곳에서는 현지인들이 ¿cómo te parece?를 정말 자주 사용하고 저또한 입버릇으로 남아있는데요. 만약 이게 스페인에서 인정하지 않는 잘못된 표현이라면 델레 시험에서는 해당 표현을 쓰면 안 되는 것인가요? 남미에서 사용 가능한 표현이라도 델레 시험에서는 정식 인정된 표현만 정답으로 인정하는 건지 듣기에서는 남미 발음으로도 문제가 나온다고 하는데 다른 시험 영역에서는 인정을 해주지 않는 것인지 궁금합니다. 미리 답변 감사드립니다.
DELE 시험에서는 문법적인 요소의 맞고 틀림을 나누어 질문하는 파트는 독해 영역의 문법파트 객관식 몇 문제 정도가 있고 그 외에는 없습니다. 가령, 회화영역에서 응시자가 틀린 문법 혹은 지역적으로 사용의 차이가 있는 문법 요소를 발언한들 그 하나에 대한 감점을 주는 것 보다는 전체적인 오류성이나 맥락을 점수로 평가하므로 이미 내 입에 익은 지역적 특색의 표현이 있다면 사실상 쓰셔도 무방하다고 말씀드리고 싶습니다.
다만, 문법영역의 객관식 문제로 출제가 된다는 가정에서는 만일 qué 와 cómo 가 모두 선택지로 등장한다면 정답은 qué로 출제 될 것입니다.
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA