[뉴스로 배우는 중고급 스페인어]제목
[1강] 휴대폰 중독
작성자 : 김희*
조회수 : 42
안녕하세요, 선생님!
1강 ',a la larga, no seamos capaces de ser nosotros mismos cuando cara a cara con otras personas.'에서 앞절은 seamos로 접속법이 쓰였는데 cuando 뒤에는 왜 직설법 estamos 가 쓰였는지 궁금합니다. cuando 뒤에 절도 아직 일어나지 않은 일 아닌지요.. 어렵습니다..
seamos는 앞에 나오는 provocar 동사로 인해 쓰였습니다.
provocar que 뒤에는 무조건 접속법 문장이 옵니다.
cuando 절에 직설법은 진리와도 같은 사실, 일반적인 사실을 말할 때 쓰입니다.
감사합니다.
Natalia 드림