[실전 회화/듣기 DELE B1]Lleva perilla y tiene pelo negro의 표현
[10강] 세부 트레이닝 3-2
작성자 : 임채*
조회수 : 138
안녕하세요.
남자 실전묘사에서
Lleva perilla y tiene el pelo negro. 라는 문장에서
질문1) Lleva perilla y tiene pelo negro. 라고 관사 el을 빼도 됩니까? 아니면 반드시 써야합니까?
질문2) Tiene pelo negro y perilla. 라고 Tiene 동사 하나에 pelo와 perilla 로 말해도 되나요? (색도 같으므로)
질문2) Lleva perilla y el pelo negro. 라고 줄여 쓸 수도 있는지요?
남자 실전묘사에서
Lleva perilla y tiene el pelo negro. 라는 문장에서
질문1) Lleva perilla y tiene pelo negro. 라고 관사 el을 빼도 됩니까? 아니면 반드시 써야합니까?
질문2) Tiene pelo negro y perilla. 라고 Tiene 동사 하나에 pelo와 perilla 로 말해도 되나요? (색도 같으므로)
질문2) Lleva perilla y el pelo negro. 라고 줄여 쓸 수도 있는지요?
1. tener 정관사 + 신체 부위 + 형용사 -가 가장 정확합니다.
따라서, 정관사를 쓰는 게 맞습니다.
2. perilla는 tener 동사를 쓸 수도 있습니다.
3. 타고난 신체 부위에 대한 묘사는 tener 동사만 가능합니다!
따라서, el pelo negro는 tener 동사만 쓸 수 있습니다.
감사합니다!
Natalia 드림