[원어민이 알려주는 네이티브 표현 TOP 200]y pico
[1강] ¡Cuánto tiempo! 얼마 만이야! 등 인사 표현 학습
작성자 : 장홍*
조회수 : 134
y pico
tengo 30 y pico
나이 외에도 숫자가 들어가는 곳에는 다 쓸 수 있나요? 다른 상황도 되나요?
ex) ayer dormi a las 23 y pico.
comimos unos tomate y pico
tengo 30 y pico
나이 외에도 숫자가 들어가는 곳에는 다 쓸 수 있나요? 다른 상황도 되나요?
ex) ayer dormi a las 23 y pico.
comimos unos tomate y pico
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
pico는 조금, 소량, 약간처럼 대략적인 수량을 나타냅니다.
그렇기 때문에 금액, 시간 등을 나타내는 상황에서도 사용할 수 있습니다.
하지만 말씀하신 두번째 문장에서는 숫자의 범위가 없어서 조금 어색하기 때문에,
y pico 앞에 어떠한 수량을 나타내는 것이 더 자연스럽습니다.
unos cinco y pico. 혹은 y pico를 제외한 unos tomates.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림