[원어민이 알려주는 네이티브 표현 TOP 200]verguenza
[21강] Me da vergüenza. 부끄러워. 등 감정 및 상태 표현 학습
작성자 : 장홍*
조회수 : 149
verguenza가 강의내용에는 부끄러움, 창피함 등으로 나오는데
혹시 영어에서 쓰는 shy처럼 수줍어하다, 부끄러워하다의 의미로도 쓰일 수 있는 건가요?
아니면 (부정적) 부끄러움, 창피함 등 쪽팔림에 가까운 내용인가요>
혹시 영어에서 쓰는 shy처럼 수줍어하다, 부끄러워하다의 의미로도 쓰일 수 있는 건가요?
아니면 (부정적) 부끄러움, 창피함 등 쪽팔림에 가까운 내용인가요>
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
부정적인 느낌의 부끄러움, 수치스러움으로 보통 쓰이지만,
상황에 따라 혹은 특정 구문으로 수줍어하다, 부끄러워하다의 의미로 쓸 수 있습니다.
강의에서 나온 me da vergüenza
tener vergüenza 등이 있으며,
수줍다의 뜻으로는 보통 tímido/a를 더 많이 사용합니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림