[원어민 회화/청취 A1]para ~
[2강] 국가와 국적
작성자 : 김지*
조회수 : 328
선생님께서 설명하시면서 para ~ 이런 말을 자주사용하시는데, 여기서 para ~ 를 어떻게 해석해야하는지 모르겠어서요!
예를들어, para los paises y las nacionalidades.
이건 어떤식으로 해석하면 될까요??
또, De acuerdo는 어떻게 해석하면 될까욥..?
예를들어, para los paises y las nacionalidades.
이건 어떤식으로 해석하면 될까요??
또, De acuerdo는 어떻게 해석하면 될까욥..?
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
para는 '~위해'로 쓰이는 전치사이지만,
회화에서 '~에 대해' 정도로 해석할 수 있을 것 같습니다.
선생님께서 여러가지 문법에 대해 설명하시던 중,
"다음으로 국적에 대해 얘기해보자" 이런 뉘앙스로 받아들이시면 될 것 같아요.
회화에서 많이 쓰는 표현들은 딱 이거다라고 정해두고 외우기보단, 문맥과 뉘앙스를 통해서 이런 맥락에서 쓰이는구나 정도만 파악하셔도 충분합니다.
De acuerdo 역시 회화에서 많이 쓰는 표현으로,
"알겠어", "그래"의 뜻입니다. 동의의 의미로 많이 사용하며,
우리나라 사람들도 추임새로 "그치", "좋아" 이런 얘기를 하는 것처럼, 스페인어로도 이런 표현을 할 수 있습니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림