[고급 문법 심화 (스페인어 실력 다지기)]제목
[11강] 접속법 현재 3
작성자 : 배성*
조회수 : 350
2-1. 불확실함에 쓰이는 접속법 - 문장구조
Es+ 형용사 (posible/probable) + que 주어 + 동사 (접속법)
Es posible que no venga Juan.
그럴수도 있다. 후안이 오지 않는 것이.
=후안이 오지 않을수도 있다. 에서
→ Es posible que no Juan venga. 해도 되는지요?
Es posible Juan no venga.는 괜찮습니다!
(Es posible que no Juan venga.는 어색합니다. 동사의 부정어가 주어 앞에 위치할 수 없습니다.)
한 가지,
Es posible que no venga Juan.도 자연스러운 이유는,
자동사의 주어를 살릴 때, 주로 동사 뒤에 위치하는 경향이 있습니다.
참고해 주세요!
감사합니다. :)
Natalia 드림