[한권 한달 완성 스페인어 말하기 Lv.2]17강 질문
작성자 : 양은*
조회수 : 207
안녕하세요 선생님! 매번 열정 넘치시는 강의 넘 잘듣고 있어요~
17강을 공부하다가 궁금한 게 생겨서 질문드려요
mas que 동사비교에서 순서가 ‘주어 동사 mas que 비교대상’인데
17강 주제문장을 보면 Mas vale tarde que nunca.가 순서가 안맞는 것 같아서요.
valer 동사비교니까 Tardar vale mas que nunca 이렇게 아닐까요
인터넷에 찾아봐도 잘 안나와서 질문드려요
답변 부탁드립니다
감사합니다~~
17강을 공부하다가 궁금한 게 생겨서 질문드려요
mas que 동사비교에서 순서가 ‘주어 동사 mas que 비교대상’인데
17강 주제문장을 보면 Mas vale tarde que nunca.가 순서가 안맞는 것 같아서요.
valer 동사비교니까 Tardar vale mas que nunca 이렇게 아닐까요
인터넷에 찾아봐도 잘 안나와서 질문드려요
답변 부탁드립니다
감사합니다~~
저야말로 열정적으로 공부해주셔서 감사한 마음입니다 :)
비교급 구문을 아주 잘 숙지하고 계시네요!
주제 문장인 해당 구문은 예외라고 보면 됩니다.
속담 등 지혜에 관한 이야기를 할 때는 más vale~ 라고 시작하기도 해요.
따라서, 무언가 비교할 때는 은실님이 학습하신대로 문장 만드시고,
Más vale tarde que nunca. 는 속담이라 어순이 예외적으로 다르다라고 알아두세요!
그럼, ¡hasta luego!