[실전 회화/듣기 DELE B1]9번 어휘 및 오답 관련 질문
[22강] 세부 트레이닝 2-1
작성자 : 조민*
조회수 : 153
안녕하세요,
우선, 9번의 c 선지의 경우 dar pena를 안타깝다로 해석하셨는데, 지문의 valer la pena는 가치가 있다라고 해석하신 것 같습니다. 앞의 동사에 따라 pena의 해석이 달라지는 것인지 궁금합니다.
또, 듣기에서 "희생들이 가치가 있다", "기자는 굉장히 noble한 직업이다"라는 내용이 나옴에도 a와 c가 답이 될 수 없는 이유가 궁금합니다. 해당 내용은 엄마, 즉 신문기자가 자신의 딸이 어떻게 생각하는지에 대해서 말하는 것이지, 딸이 직접적으로 생각하는 것은 아니기 때문인가요?
답을 찾는데 헷갈려서 질문 드립니다. 감사합니다.
우선, 9번의 c 선지의 경우 dar pena를 안타깝다로 해석하셨는데, 지문의 valer la pena는 가치가 있다라고 해석하신 것 같습니다. 앞의 동사에 따라 pena의 해석이 달라지는 것인지 궁금합니다.
또, 듣기에서 "희생들이 가치가 있다", "기자는 굉장히 noble한 직업이다"라는 내용이 나옴에도 a와 c가 답이 될 수 없는 이유가 궁금합니다. 해당 내용은 엄마, 즉 신문기자가 자신의 딸이 어떻게 생각하는지에 대해서 말하는 것이지, 딸이 직접적으로 생각하는 것은 아니기 때문인가요?
답을 찾는데 헷갈려서 질문 드립니다. 감사합니다.
dar pena와 valer la pena는 뜻이 다릅니다. 앞의 동사에 따라 뜻이 달라집니다.
고귀한 직업이 a) 귀족들의 일이다-와 같지 않습니다.
희생이 가치가 있는 것과 c) 모든 희생이 안타깝다-는 같지 않습니다.
감사합니다!
Natalia 드림