[한 권으로 끝내는 DELE A2 (개정판)]단어 뜻 파악이 잘 안 되서요!
작성자 : 노진*
조회수 : 323
교재 40페이지에 Texto 0 예문에서요.
"Los precios se entienden en regimen de media pension y habitacion con aire acondicionado, television y telefono."
이 문장의 동사 entender 를 어떻게 해석하는 게 가장 적합한지 궁금합니다!
영타라.. 띨떼 표기 생략한 건 이해해주세요.... ㅠ
"Los precios se entienden en regimen de media pension y habitacion con aire acondicionado, television y telefono."
이 문장의 동사 entender 를 어떻게 해석하는 게 가장 적합한지 궁금합니다!
영타라.. 띨떼 표기 생략한 건 이해해주세요.... ㅠ
동사 entender가 문의하신 문장 내에서는 보통 일반적으로 사용하는 '이해하다'의 뜻보다는 '추론하다, 판단하다'
의 뜻으로 해석하시면 좋을 것 같습니다.
뒤에 이어지는 en régimen de media pensión 즉, <1박 2식의 금액으로 '판단되는, 기준으로 잡은' 것이다> 라는 표현입니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA