[[도서] NEW 초급 스페인어 문법]2강 질문
작성자 : 양은*
조회수 : 194
안녕하세요 보나 선생님!
2강 수업을 듣다가 의문이 생겨서 질문 드려요~
현재분사의 활용 1번에 동시행위에서 예문들이
Maria cocina cantando. 처럼
estar + 현재분사1 현재분사2 가 아니고 현재시제동사 + 현재분사로 나와있는데
퀴즈 3번에는 동시행위 정답이
Yo estoy tomando un cafe escuchandi musica. 로
estar 현재분사1 현재분사2로 되어있어서 헷갈립니다.
동시행위는 둘다 같이 쓸 수 있는 표현인가요?
아니면 퀴즈 정답으로만 쓸 수 있는걸까요?
답변 부탁드려요
감사합니다~
2강 수업을 듣다가 의문이 생겨서 질문 드려요~
현재분사의 활용 1번에 동시행위에서 예문들이
Maria cocina cantando. 처럼
estar + 현재분사1 현재분사2 가 아니고 현재시제동사 + 현재분사로 나와있는데
퀴즈 3번에는 동시행위 정답이
Yo estoy tomando un cafe escuchandi musica. 로
estar 현재분사1 현재분사2로 되어있어서 헷갈립니다.
동시행위는 둘다 같이 쓸 수 있는 표현인가요?
아니면 퀴즈 정답으로만 쓸 수 있는걸까요?
답변 부탁드려요
감사합니다~
두 문장 중 첫 번째 문장은 현재시제, 두 번째 문장은 현재진행형을 쓴 문장입니다.
1) 현재시제 ("cocina"):
"María cocina"는 "마리아는 요리한다"라는 의미로, 현재형 동사는 일반적으로 일상적인 행동이나 습관을 나타낼 때 사용됩니다. 즉, 마리아가 요리를 하는 행동을 일반적으로 하는 사람이라면 현재형 "cocina"를 사용한 것입니다.
2) 현재진행 ("estar tomando"):
반면, "tomando"는 현재분사로, "<음악을 들으며> 커피를 마시고 있다"라는 문장에서처럼 동시성을 나타낼 때 사용됩니다. 이 문장은 진행형을 나타내며, 두 가지 행동이 동시에 진행형으로 이루어지고 있음을 강조하고 싶을 때 현재분사를 씁니다.
따라서, "마리아는 노래하면서 요리한다"는 문장에서 "요리하다"는 일상적인 행동으로 단순히 "현재형(cocina)"을 사용하고, "음악을 들으며 커피를 마시고 있다"는 동시 진행되는 행동이기 때문에 현재분사(esuchando)를 사용한 것입니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA