[GO! 독학 스페인어 첫걸음]제목
[20강] 가격을 보고 싶어요. (2)
작성자 : 이완*
조회수 : 232
문제를 풀면서 궁금한게 있어서요!
D번 문제에 가갹 묻고 답할때 valer동사로 물으면 valer동사로 답해애 하는게 아닌가요? cuesta로답해도 상관이 없나요? 그리고 cuesta로 물을 때도 cuesta로 답안하고 valer동사로 답해도 상관이없나요?
B번 문제
5. un poco de 뒤에는 셀수 없는 명사가 와야되는데 pan은 셀수있는명사인데 장확히 수량을 몰라서 un poco de로 쓴건가요?
6.에 poco가 아니라 un poco로 써도 되는 거 아닌가요? 답지에믄 poco로 되어 있어서요!
그리고 이 b번 문제 전부 좀 어려운데 간략히 해설 부탁드려도 될까요?
반가워요. 답변이 늦어 죄송합니다.
(보통은 더 신속하게 답변합니다)
B번
5. Necesito un poco de pan. 나는 약간의 빵이 필요해.
Pan이 셀 수 없는 명사이기 때문에 ‘un poco de ~’를 사용했습니다.
빵은 셀 수 있는 명사 같지만 셀 수 없는 명사예요. 빵의 이미지에 관한 문화적 차이가 있습니다.
작게 만든 낱개의 빵이 아닌 몇 개로든 나뉠 수 있는 덩어리의 빵을 떠올린다면 이해가 됩니다.
6. Dos. Son pocas para una tarta. 케이크를 만들기에는 너무 적어.
정답이 잘못 표기되었습니다. poco > pocas 정정 안내를 요청하려고 합니다.
오렌지는 셀 수 있는 명사이기 때문에 un poco de naranjas는 적절하지 않습니다.
좋은 질문 감사드립니다.
B번 문항 전체적 풀이
1-3번은 비교적 정답이 명쾌합니다. 4번에 대한 부연설명을 하겠습니다.
문법상으로는 un poco de dinero 와 poco dinero 모두 가능합니다.
예) Tengo poco dinero. 나는 돈이 없다. (거의 없다)
Tengo un poco de dinero ahorrado. 나는 약간의 모아둔 돈이 있다.
하지만 이전 문장에서 “오늘 밤에 놀러 나갈 수 없다”라는 전제를 두었기 때문에
자연스러운 연결을 위해서는 poco dinero가 정답입니다.
D번
valer와 costar는 사용법과 뜻이 같습니다.
서로를 대체할 수 있어요.
예) ¿Cuánto cuesta/vale este libro?
¿Cuánto cuestan/valen estos libros?
도움이 되었기를 바라며.. 추가 질문도 언제나 환영합니다!
감사합니다.