[뉴스로 배우는 중고급 스페인어]재귀동사의 se 사용
[6강] 공무원이 되는 것
작성자 : 성아*
조회수 : 104
안녕하세요! 재귀동사와 관련해 궁금한 점이 있어서 올립니다!
재귀동사에서 caerse처럼 떨어뜨리다라는 표현이 있을 때 보통 문장에서 물병을 나도 모르게 떨어뜨려버렸다라고 쓰려면 se me cayó라고 하잖아요..!
근데 챗지피티에서 me가 그냥 우발적인 걸 강조하기 위해 쓰인 거고 se는 우발적인 걸 나타내는 구조로 쓰인 거라 변하지 않는다고 하더라고요.
근데 재귀동사가 원래 인칭에 따라 형태가 me,te,se이런 식으로 변화하는데 우발적인 구조에서 변하지 않는거라면
재귀동사가 변하는 경우가 언제인지 모르겠어서 헷갈렸습니다 ㅠㅠㅠㅠ
그냥 간단하게 6강의 presentarse가 se presenta mucha gente처럼 되어있는 건 너무 편한데
se,me,te변하는 게 헷갈리네요 ㅠㅠㅠ
재귀동사에서 caerse처럼 떨어뜨리다라는 표현이 있을 때 보통 문장에서 물병을 나도 모르게 떨어뜨려버렸다라고 쓰려면 se me cayó라고 하잖아요..!
근데 챗지피티에서 me가 그냥 우발적인 걸 강조하기 위해 쓰인 거고 se는 우발적인 걸 나타내는 구조로 쓰인 거라 변하지 않는다고 하더라고요.
근데 재귀동사가 원래 인칭에 따라 형태가 me,te,se이런 식으로 변화하는데 우발적인 구조에서 변하지 않는거라면
재귀동사가 변하는 경우가 언제인지 모르겠어서 헷갈렸습니다 ㅠㅠㅠㅠ
그냥 간단하게 6강의 presentarse가 se presenta mucha gente처럼 되어있는 건 너무 편한데
se,me,te변하는 게 헷갈리네요 ㅠㅠㅠ
Se me cayó el vaso.-라는 문장에서 se는 재귀대명사가 아닌 "무의지의 se"입니다!
무의지의 se는 인칭에 따라 변하지 않습니다.
문법파트에서 무의지의 se에 대한 내용을 학습하시는 것을 추천드립니다.
감사합니다. :)
Natalia 드림