[[신유형] 실전 회화/듣기 DELE A2]델레 A2 회화 시험중
[1강] 회화 Q&A
작성자 : 최윤*
조회수 : 1,196
안녕하세요
실전 회화듣기 DELE A2 수강중인 수강생입니다.
아무래도 외국인 앞에서 바로 말해야하는 회화시험이 제일 걱정인데요,,,
1. 혹시 말하다가 이해 못한 질문이나 단어가 있으면
puedo repetirlo por favor? 이렇게 반복해달라고 하는 것 말고
모르는 단어 뜻을 Que significa es __? 이렇게 직접 물어도 될까요... ㅠㅠ
크게 감점될 수 있는 부분이려나요
2. 지금까지 회화 연습을 tu랑 말하는것으로 연습해서 시험장에서도 tu로 말하고 싶은데
감독관에게 tu로 말해도 되겠느냐고 묻는 회화 표현이 뭐가 있을까요?
실전 회화듣기 DELE A2 수강중인 수강생입니다.
아무래도 외국인 앞에서 바로 말해야하는 회화시험이 제일 걱정인데요,,,
1. 혹시 말하다가 이해 못한 질문이나 단어가 있으면
puedo repetirlo por favor? 이렇게 반복해달라고 하는 것 말고
모르는 단어 뜻을 Que significa es __? 이렇게 직접 물어도 될까요... ㅠㅠ
크게 감점될 수 있는 부분이려나요
2. 지금까지 회화 연습을 tu랑 말하는것으로 연습해서 시험장에서도 tu로 말하고 싶은데
감독관에게 tu로 말해도 되겠느냐고 묻는 회화 표현이 뭐가 있을까요?
1.
이해하지 못한 질문이나 단어가 있어서 그걸 물어볼 경우, 감점이 된다-는 채점 요소는 없습니다.
다만, 아무래도 계속 그런 질문을 한다면 응시하는 레벨에 맞는 후보라고 보긴 어렵기 때문에
감점이 될 수 있습니다!
그래도 이해하지 못하고 전혀 다른 답변을 하는 것보다는,
물어보고 정확한 답변을 하시는 것을 추천드립니다.
(당연히 너무 많이 하시면 안 됩니다!!)
2.
¿Nos podemos tutear? = ¿Podemos tutearnos?
우리 서로 tú로 칭할 수 있을까요? (상호의 se)
¿Le puedo tutear?
당신에게 내가 tú로 칭할 수 있을까요? (tutear a alguien)
혹은
¿Le puedo hablar de tú?
당신에게 내가 tú로 말할 수 있을까요?
(hablar de tú a alguien = 누구에게 tú로 말하다)
마지막 표현은
¿Le puedo hablar de ti?가 아님에 유의하세요!
이렇게 쓰시면, 당신에게 너에 대해 말할 수 있을까요?- 이상한 뜻이 됩니다.
감사합니다!
Natalia 드림