[NEW 왕초보 탈출 1탄]제목
[13강] 저는 어떤 식당에서 일해요. Trabajo en un restaurante.
작성자 : 김은*
조회수 : 220
안녕하세요 강의 잘 듣고 있습니다.
Español esta muchas dificil
작문일기를 쓰다가
스페인어는 많이 어렵다
를 적고 싶었습니다
번역기 돌려보니 español es muy difìcil
Ser 동사로 나오던데
스페인어가 어렵다는 것은 상태 즉, 가변적이라 생각하여 esta로 생각했는데
Ser 동사인지 궁금합니다.
그리고 muy, muchas, mucho 등 언제 어떻게 쓰는지 궁금합니다.!!
스페인어라는 언어가 어려워졌다 쉬워졌다 바뀔 수 있는 것이 아니니 ser동사를 사용해야해요.
El español es difícil (para mí). (나에게) 스페인어는 어려워요.
그리고 muy/mucho는 품사와 의미가 다른데요,
1. muy(매우)는 부사로 형용사나 부사를 꾸며줄 때 쓰고
예) muy bonito. 매우 예쁜
2. mucho(많은)가 형용사로 쓰일 때는 명사를 꾸며주며
예) muchos coreanos. 많은 한국인들 muchas gracias. 많은 감사들. 정말 감사합니다.
3. mucho(많이)가 부사로 쓰일 때는 동사 뒤에 위치하며 동사를 꾸며줍니다.
예) Yo hablo mucho. 난 많이 말한다.
그럼, ¡hasta luego!