[NEW 왕초보 탈출 1탄]9강에서 정관사 유무에 대한 질문
[9강] 화장실이 어디예요? ¿Dónde está el baño?
작성자 : 김슬*
조회수 : 260
89페이지
Yo estoy en casa. 에는 casa 앞에 정관사가 붙지 않았는데
90페이지
Yo estoy en el hotel. 에는 hotel 앞에 정관사가 붙어 있습니다.
상황에 따라 정관사 유무가 달라지는 건가요? 두 문장의 차이가 궁금합니다!
Yo estoy en casa. 에는 casa 앞에 정관사가 붙지 않았는데
90페이지
Yo estoy en el hotel. 에는 hotel 앞에 정관사가 붙어 있습니다.
상황에 따라 정관사 유무가 달라지는 건가요? 두 문장의 차이가 궁금합니다!
‘집’에 있다고 말할 때가 특이한 경우인데요,
보통 화자가 ‘나 집이야~‘라고 할 때는 관사도 소유형용사도 없이 사용해요.
예) Semi está en casa. 세미 집이야.
그런데 집 이외의 다른 장소들은 관사를 써주는 게 자연스러워요.
예) Semi está en el hotel. 세미는 호텔에 있어. (상대방이 세미가 무슨 호텔에 있는지 아는 경우)
예) Semi está en un hotel. 세미는 어떤 호텔에 있어. (상대방이 세미가 무슨 호텔에 있는지 모름)
*자세한 정관사/부정관사 이야기는 26, 27강에서 살펴보세요!
그럼, ¡hasta luego!