[하루 10분 처음 스페인어]무초 무차스 차이
[15강] 감사와 사과 인사
작성자 : 고창*
조회수 : 226
헷갈리는 부분이 있어서 문의드립니다.. 부끄럽지만...
Gracias가 명사라고 하셨고, Muchas Gracias 가 맞는 표현이라고 하셨으니, (la)Gracias 인가요? (여성 명사 인가요?)
그리고 Ojo눈 처럼 감사도 복수형으로 쓰이는 거라서 Gracias로 쓰고, 여성명사 수 일치라서 Muchas가 되는건가요?
근데 Encantado/a는 말하는 사람의 성을 기준으로 하라고 하셨는데 이건 엔깐따다에 한정되는 경우 인가요?
Gracias가 명사라고 하셨고, Muchas Gracias 가 맞는 표현이라고 하셨으니, (la)Gracias 인가요? (여성 명사 인가요?)
그리고 Ojo눈 처럼 감사도 복수형으로 쓰이는 거라서 Gracias로 쓰고, 여성명사 수 일치라서 Muchas가 되는건가요?
근데 Encantado/a는 말하는 사람의 성을 기준으로 하라고 하셨는데 이건 엔깐따다에 한정되는 경우 인가요?
명사의 성은 스페인어에서 가장 헷갈리는 부분이죠!
좋은 질문 감사합니다.
1. (las) gracias
네 그렇습니다. '감사'는 여성 복수명사입니다.
성수일치 하여 'Muchas gracias'가 됩니다.
단수 형태인 (la) gracia로도 쓰이지만 '품위, 기품' 다른 뜻이 됩니다.
감사를 말할 때는 항상 복수형으로만 쓰여요.
2. (los) ojos
눈, 바지, 신발, 장갑 등 '짝'을 이루는 단어들은 보통 복수로 쓰입니다.
단 왼쪽, 오른쪽 눈을 지목해서 말하는 경우에는 단수로 쓸 수 있어요.
(los) ojos 눈 (일반적)
(el) ojo derecho 우안 (el) ojo izquierdo 좌안
3. encantado/a
반가움을 표현하는 또다른 표현인 Mucho gusto의 경우 성수를 구분하지 않지만
encantado/a는 말하는 사람의 성별에 따라 성수를 구분합니다.
encantado/a는 기쁜, 즐거운 정도의 뜻인데요,
앞에는 나는~ 우리는~ 등의 주어가 생략되어 있습니다.
당신을 만나 "나는 encantado/a"합니다 라는 뜻이므로
말하는 사람의 성별에 일치해 말합니다.
도움이 되었기를 바라며..
궁금한 점은 언제든 게시판을 통해 문의해주세요 :D
성심성의껏 답변하겠습니다.
Muchas gracias.