[GO! 독학 스페인어 첫걸음]제목
[26강] 나는 이 구두가 마음에 들어. (2)
작성자 : 이완*
조회수 : 180
buenas maestra!
복습을 하면서 문제를 풀다가 의문이 생겨서 질문 두립니다!
204페이지 첫번째 문제에서 1번빼고는 나머지 3개는 뒤에 아무거나 써도 상관이 없는게 아닌가요?
예를 들어 답에는 A ti te gusta la música되어 있는데 la música가 아니라 leer,esquiar도 와도 되는게 아닌가요?
그리고 마지막 문제의 4번 이거 답이 quedan아닌가요?
이 바지들은 우리들에게 많이 어울리지 않아로 해석해야되는게 아닌가요? 답지에는 gustan으로 되어 있아서요! 패션에 의류 같은거는 quedar동사로 쓰는 걸로 알고 있는데 이게 답이 quedan인가요? gustan인가요?
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
맞습니다. 주어에 맞는 동사 변형을 중점으로 체크해주시고,
주어는 la música 대신에 leer, esquiar가 와도 됩니다.
마지막 문제의 경우,
quedar 동사를 '옷이 ~에게 맞다(어울리다)/아니다'의 뜻으로 쓰려면 보통 quedar bien/mal 부사가 함께 옵니다.
그렇기 때문에
"이 바지는 우리에게 잘 맞지 않아"의 뜻으로 쓰려면
Estos pantalones no nos quedan bien.
문장으로 써야 문법적으로 맞습니다.
해당 문장에서는 mucho가 나왔기 때문에 gustan을 쓰고
"이 바지는 우리의 취향이 아니야"로 해석하는 것이 더 적절합니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림