시원스쿨 스페인어

안녕하세요 Bona 입니다.

스페인어의 현재완료 변형의 경우,
1) 했다 의 용법인 경우에 <단순과거>시제와 비교해서 구분해야 하는 필요성이 있습니다. 단순과거 역시 단순히 '했다'의 해석으로 사용하기 때문에며, 단순과거의 경우는 <과거에서 끝난 특정 완료 시점이 있는 행위>의 경우에 사용해야 합니다. 예) ayer, el sábado pasado, en la Navidad 등
반면 현재완료의 경우 위와 같이 이미 특정시점에 끝난 행위의 경우에 쓸 수 없으며 현재까지 영향을 주고 있는 사실 혹은 시점에서 쓰게 됩니다. 예를 들어 este lunes, este mes, esta semana, hoy 등의 경우입니다.
이런 시간의 표현들은 과거 특정 시점이 아닌 <현재와 연결되어 있는> 시간의 표현에 해당한다고 볼 수 있습니다. 오늘이 수요일 이면 이번 주 월요일이라는 개념은 오늘 수요일과 한 주에 속해있는 표현이 되는 원리이기 때문입니다.


: )

질문에 대한 답변이 되었나요?

감사합니다!

BONA