시원스쿨 스페인어

Hola, 상*님 반갑습니다!
좋은 질문 감사드립니다.

1. No digo mentiras. 나는 거짓말을 안해.
→ 특정한 거짓말이 아닌 개인의 진실된 성품을 의미하여 무관사를 취함

2. Marco dice la verdad.
→ 말하는 사람, 듣는 사람 모두가 사실과 다른 진실이 있다는 것을 알고 있는 상황.
서로 인지하고 있는 특정한 일의 경우 정관사를 사용

[비교] Solo digo verdades. 나는 진실만을 말한다.
→ 특정한 진실이 아닌 일반적 의미의 진실을 말하므로 무관사를 취함.

관사는 항상 헷갈리고 가장 어려운 부분 중 하나죠.
숙련된 감각없이 모든 용법을 외워 사용하는 것은 거의 불가능하다는 생각도합니다.
관사에 따라 문장 의미가 달라지기도 하지만 소통을 불가능하게 하는 것은 아닙니다.
그러니 좀 틀려도 된다는 마음으로...^^ 많은 문장들을 접하며 꾸준히 익숙해지시는 것이 좋습니다.

언제든 궁금한 점은 게시판에 남겨주세요.
도움이 되었기를 바라며... Adiós