시원스쿨 스페인어

¡Hola, 완석님! 주말 잘 보내셨나요? :D
단순과거와 불완료과거는 모두 과거에 일어난 일을 말할 때 사용하는 공통점을 갖지만
의미가 다르니 구분해서 사용해야합니다.

예)
Iba a la iglesia los domingos. 나는 일요일마다 교회에 가곤 했었다.
-습관적인 일, 반복적으로 행한 일, 과거에는 일요일마다 교회에 가곤 했지만 지금은 가지 않는다는 뉘앙스를 가짐.
과거에 시작되어 현재도 진행 중인지 아닌지는 알 수 없기에 '불완료'라는 표현을 사용함.

Fui a la iglesia el domingo. 일요일에 교회에 갔었어.
-확실하게 종료된 과거의 사건. 과거 시점에 발생한 행위를 '단순'하게 묘사함.

기본적 용법 차이를 가장 잘 보여주는 두 문장을 예로 들어 설명했습니다.
상황을 좀 더 구체적으로 주시면 궁금한 부분을 설명해드릴 수 있을 것 같아요.

단순 과거와 불완료 과거.. 참 어렵습니다.
책에서 설명하는 용법만으로는 충분히 이해되지 않는 부분들이 많지요.
많은 문장들을 보며 '이럴 땐 이걸 쓰는 구나' 익숙해지는 것이 진부한 해답입니다 ㅎㅎ

도움이 되었기를 바라며.. 활기찬 한 주 보내세요!