[NEW 왕초보 탈출 1탄]ser동사와 estar 동사의 차이에 대한 질문입니다.
[복습1강] 오류 잡기 + 말하기 트레이닝
작성자 : 윤지*
조회수 : 593
ser동사는 변하지 않는 본질적인 특성을 설명할 때, estar 동사는 변할 수 있는 성질을 말할 때 사용하는 것으로 이해했습니다.
1. '식당은 영업 중이다'는 estar 동사를 쓰는건 이해가 됩니다. 그런데 만약 24시간 내내 연중무휴로 영업이 되는 식당이라면 그 본질 자체가 항상 영업 중인 것으로 ser 동사를 사용할 수 있는 것인지 궁금합니다.
2. 직업 또한 변하지 않는 본질적인 특성이라서 ser동사를 쓰는 것으로 배웠습니다. 그런데 학생이었다가 졸업을 하면 직장인이 될 수가 있듯이 직업을 본질적인 특성으로 볼 수 있는 이유가 궁금합니다.
1. '식당은 영업 중이다'는 estar 동사를 쓰는건 이해가 됩니다. 그런데 만약 24시간 내내 연중무휴로 영업이 되는 식당이라면 그 본질 자체가 항상 영업 중인 것으로 ser 동사를 사용할 수 있는 것인지 궁금합니다.
2. 직업 또한 변하지 않는 본질적인 특성이라서 ser동사를 쓰는 것으로 배웠습니다. 그런데 학생이었다가 졸업을 하면 직장인이 될 수가 있듯이 직업을 본질적인 특성으로 볼 수 있는 이유가 궁금합니다.
1. 영업중인지 아닌지는 (abierto/cerrado) 항상 estar동사와 사용해요 ;)
2. 지금 현재의 직업은, 즉 내가 지금 어떤 사람인지는 변하지 않는 거라 생각해 보통 ser동사를 써요.
그런데 가끔 ‘임시로‘ 그 일을 할 때는 estar 동사를 사용하기도 해요. Estar동사 뒤는 명사가 들어가지 않아
이 때는 ‘estar de 직업’의 문장구조를 사용해요.
예) Soy profesor. 난 선생님이야.
예) Estoy de profesor. 난 (지금/현재/임시로) 선생님인 상태야.
또한 ser, estar 동사의 큰 구분이 본질적인 것과 상태에 따른 차이라고 공부하지만
언어는 수학과 같이 답이 정해져 있는 것이 아닌 항상 예외라는게 존재하기 때문에
이해 + 경험(여러 문장과 예 습득), 이 두 가지를 함께해야한다고 생각해주세요 :)
그럼, ¡hasta luego!