시원스쿨 스페인어

¡Hola!

맞아요! Eso ‘그것' 대신에 직접목적격대명사 lo를 써도 좋아요.
차이는 거의 없지만 eso는 지시대명사이니 어떤 물건이나 사실을 강조하며, 가리키며 쓰는 느낌이에요.

예를 들어, ‘나 그거 알아‘ 하고 할 때 보통 Lo sé. 라고 하는데
지시대명사를 사용해 Sé eso. 라고 하면 ‘그것은‘ 내가 안다. (다른 건 모르지만)
이라고 그것을 강조하는 느낌이 듭니다.

즉, lo, eso 둘 다 한국어로 ’그것’이라고 해석 가능하지만 eso는 조금 더 그 사실을
가리키며 강조하는 느낌이 든다고 생각해주세요 :)

그럼, ¡hasta luego!