[NEW 중급 스페인어 문법]caerle bien/mal a alguien 질문
[8강] 역구조 동사 심화 (2)
작성자 : 황유*
조회수 : 112
caerle bien/mal a alguien 에서 a 가 alguien 앞에 있는데 예문을 봤을 때 a가 없습니다.
사람 이름인 경우에는 사용을 안 하는 건가요?
[예문]
me cae muy bien Maria
no me cae bien Juan
사람 이름인 경우에는 사용을 안 하는 건가요?
[예문]
me cae muy bien Maria
no me cae bien Juan
Me cae muy bien María 와 같은 문장에서, 전치사 a 가 없는 이유는 María가 목적어가 아닌 주어이기 때문입니다.
사전적인 표기인 caerle bien a alguien 에서 뜻하는 le-a alguien의 목적어는 문장내 me, te, le 를 말합니다.
해서, 목적어는 [나] 이며 목적어를 한 번 더 강조해 쓴다면 A mí me cae bien María. 가 됩니다. Me gusta 의 구문과 같은 구조라는 것 잊지 마세요!
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA