[동화로 배우는 레벨업 스페인어]제목
[7강] 미운 오리 새끼(2)
작성자 : 최윤*
조회수 : 231
지난번 설명해주신 en la que 덕분에 잘 이해했어요
선생님이 해석해 주신 내용도 좋지만 제가 이해한 내용을 바탕으로 저만의 언어로 해석을 해 보았는데요
una tarde en la que el sol empezaba a calentar~ 이 문장을
해가 무르익을 무렵의 (한) 오후에~~ 정도로 해석한다면 자연스러운 해석이 될까요?
늘 친절하게 답변 달아주셔서 감사합니다
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
네, 회원님께서 하신 해석도 뉘앙스에 맞게 자연스러운 해석입니다 :)
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림