[NEW 초급 스페인어 문법]제목
[15강] 과거시제 총정리
작성자 : 방민*
조회수 : 356
안녕하세요 선생님!
15강 퀴즈 3번을 풀다 궁금한 점이 생겼는데, 1번과 3번 선지가 문법적으로 틀린 이유가 있을까요?
의미가 따로 적혀있지 않아서 해석에 따라 가능하다고 생각해 답을 찾기 어려웠습니다..!
1. 나는 스페인에서 스페인어를 배워왔다.
3. (예전에) 나는 스페인에서 공부하는 걸 좋아했다.
이런 식의 해석이 불가한 건지, 아니면 문법상으로 오류일 수밖에 없는 이유가 있는지 궁금합니다!
1. He aprendido español en España.
2. Viví en España durante dos años.
3. Me gustaba mucho estudiar en España.
문장들의 경우, 말씀하시는 것처럼 해석에 따라 가능한 문장들이 맞습니다. 이에, 퀴즈 내용에 대한 정정이 요하는 것으로 보입니다. 정말 죄송합니다.
전제를 좀 더 구체적으로 전달해야 하는데 그 부분이 빠졌네요 ㅎ
의도된 바는 [스페인에서 2년을 살며 스페인어를 배우고 온 학생이 관련 경험을 표현하는데에 있어] 3 문장 중 올바르게 표현된 문장은? 이었답니다.
만일 2년의 기간동안 스페인 내 거주하며 그 경험이 무척 좋았다는 회상을 하며, 그곳에서 스페인어를 (처음) 배웠다는 내용을 전한다는 전제로 문장들을 가다듬어 본다면
Aprendí español en España.
Viví en España durante dos años.
Me gustó mucho estudiar en España.
가 맞는 표현들이 됩니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA