[GO! 독학 스페인어 첫걸음]p35 쪽 인사말 관련
[2강] 너는 이름이 어떻게 되니? (2)
작성자 : 유세*
조회수 : 601
hasta la proxima 라고 되어 있는데
그림에서 여자가 인사를 해서 여성형 proxima를 쓰는 건가요?
남자가 인사하면 hasta el proximo 를 써야 하나요?
그림에서 여자가 인사를 해서 여성형 proxima를 쓰는 건가요?
남자가 인사하면 hasta el proximo 를 써야 하나요?
반갑습니다. 끌라라입니다.
Hasta la próxima는
Hasta la próxima vez의 줄임말입니다.
(la) vez가 여성명사이므로 여성형이 사용되었습니다.
직역하면 "다음 번, 다음 기회에 (보자)"라는 뜻이 됩니다.
관용표현으로 줄임말 형태의 인사말 사용이 굳어졌습니다.
따라서 화자의 성에 따라 형태변화하지 않습니다.
도움이 되었길 바라며..
궁금한 점은 언제든 게시판에 남겨주세요!
감사합니다.