[한 권으로 끝내는 DELE B1 (개정판)][교재 40쪽] que es생략 여부 질문
작성자 : 김보*
조회수 : 464
해당 교재의 El éxito de Tessie Santiago 글에서 " Y lo que es más sorprendente aún es que interpreta este _import_antísimo papel escrito especialmente para una latina." 문장에 대해 질문이 있습니다. 설명할 당시, 강사님께서 lo뒤의 que es가 생략 가능한다고 말씀하셨는데, 왜 생략이 가능한지 모르겠습니다. 이렇게 생략이 가능한 경우에 대한 추가적 설명을 더 듣고 싶습니다. 감사합니다.
죄송합니다~
강의 내용에서 너무 빨리 지나가 충분히 설명을 드리지 못했습니다.
Lo que es más sorprendente es que … 의 구조를 바꾸어서
Lo más sorprendente es que … 로 써도 같은 표현이 된다는 말씀을 드렸던 것입니다.
우리가 Lo + que + 동사 의 구조를 사용하면 <~하는 것> 이라 해석하며 예를 들어
Lo que como 내가 먹는 것
Lo que veo 내가 보는 것
Lo que pienso 내가 생각하는 것
등으로 사용할 수 있습니다.
이 경우는 더 짧게 줄일 수는 없습니다.
그런데 본문에서의 문장과 같이 동사가 ser 의 사용인 경우는 Lo + 형용사 로만 표현할 수 있게 됩니다.
Lo que es bueno
= Lo bueno
Lo que es extraño
= Lo extraño
와 같은 식입니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA