[동화로 배우는 레벨업 스페인어]제목
[8강] 토끼와 거북이
작성자 : 최윤*
조회수 : 200
이번 강좌에서 se encontraba표현이 두번 왔는데요 두번다 뒤에 전치사 a가 오네요
출발점에서 몇걸음 떨어진, 도착점이 몇걸음 안 남은.. 이런 뜻으로요
encontrarse는 항상 a 와 쓰이는 건가요?
아니면
~로부터 ~에서 라는 뜻으로 a가 쓰이는 건가요?
또 confiada en que iba a ganar~~
문장에서 que앞에 또 전치사 en이 오네요
ganar동사때문에 en이 오나요? 아니면 carrera?
왜 en이 오는지 모르겠어요
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
1. 전치사 a는 거리, 시간, 속도 등을 나타낼 때 주로 사용하는데요.
그렇기 때문에
encontrarse a 거리/시간 : 어떤 지점으로부터 떨어진 위치나 상태를 나타낼 때 사용합니다.
동사의 특징보다는 전치사 a의 특성으로 기억해 주세요.
2. confiar en algo ~을 믿다, 신뢰하다
confiar 동사는 보통 전치사 en과 함께 씁니다.
위 표현을 관용 표현처럼 외우시는 것을 추천드립니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림