[NEW 초급 스페인어 문법]제목
[5강] 직접 & 간접 목적격 대명사 (1)
작성자 : 양성*
조회수 : 2,747
보나쌤,안녕하세요~^^
p.54 2번문제에서
1,3번 Tú lo quieres mucho
Tú lo buscas
->"그를"에 해당하는 목적격 대명사의 자리에 스페인의 Leísmo 방식으로 le도 올 수 있지요?
그렇다면,시험문제에서 답은 le와 lo가 둘다 맞는 건가요?
시험에서 답은 과연 어떻게 써야할지가 헷갈립니다^^
늘 쉽게 설명해주시는 강의 덕분에 스펜어가 재밌게 다가옵니다.감사합니다!

























정말 감사드립니다 ..!
네, 맞습니다. 말씀하시는 것과 같이 스페인에서는 위와 같은 문장에서 Tú le quieres mucho, Yo le quiero, Yo le busco 등 <사람, 남성 >의 경우 leísmo를 널리 사용합니다.
해서, 이는 문법적으로는 맞지 않지만 이미 실사용은 빈번하므로 시험에서는 다루기 민감한 부분이라 이런 경우는 배제되고 출제됩니다.
그래서 예전 DELE시험 문법파트에서 이 경우 <사람, 여성>의 목적어로 시험문제가 항상 나왔었습니다.
예) A: ¿Has invitado a María a la fiesta?
B: Sí, __________ he invitado.
a) le b) la
이 경우 정답은 항상 la 만 맞았습니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA