[한권 한달 완성 스페인어 말하기 Lv.2]최상급 성수일치 관련 질문입니다!
작성자 : 상희*
조회수 : 1,865
비교급에서 주어와 명사의 성/수가 다른 경우에는 어느 부분에 정관사를 일치시켜야 하는지 궁금합니다.
예를 들어서
Vino es (el/la) bebida mas (rico/rica) de esta bar.
의 경우에 정관사와 형용사의 성/수를 주어인 Vino에 맞추어야 하나요 bebida에 맞추어야 하나요?
정관사의 경우에는 bebida의 정관사이니 la가 맞고
형용사의 경우에는 Vino가 맛있다는 뜻이니 rico가 맞는 건가요?
예를 들어서
Vino es (el/la) bebida mas (rico/rica) de esta bar.
의 경우에 정관사와 형용사의 성/수를 주어인 Vino에 맞추어야 하나요 bebida에 맞추어야 하나요?
정관사의 경우에는 bebida의 정관사이니 la가 맞고
형용사의 경우에는 Vino가 맛있다는 뜻이니 rico가 맞는 건가요?
정말 예리한 질문 해주셨네요! :)
답은, El vino es la bebida más rica de esta bar. 입니다.
주어는 남성명사지만 여성명사인 bebida를 넣게되면 형용사 Rico는 bebida를 꾸며주게 되니 모두 여성형으로 써야해요.
비슷한 예를 하나 더 들어볼게요.
예) Javier es la persona más trabajadora de todos. 하비에르는 모두들 중에 가장 성실한 사람이다.
여기서 Javier는 남자지만 여성명사 persona가 나왔기에 성실한이라는 형용사도 여성형으로 쓰였네요.
잘 살펴보시고 또 궁금한 점 있으면 언제든 질문 남겨주세요!
그럼, ¡hasta luego!