[하루 10분 처음 스페인어]unidad 12 종합연습문제 질문
[65강] 의문사 #2. 누가, 어떤 것을
작성자 : 성유*
조회수 : 610
페이지 197에 3번 문제
너는 어떤 언어들을 말해?
Que idiomas hablas?가 정답인데
Cual/Cuales가 정답이 안되는 이유가 이해가 되지 않습니다...ㅠㅠ
너는 어떤 언어들을 말해?
Que idiomas hablas?가 정답인데
Cual/Cuales가 정답이 안되는 이유가 이해가 되지 않습니다...ㅠㅠ






























반갑습니다. 끌라라입니다.
1번. "qué+명사"
위 문형이 일반적입니다.
예) ¿Qué color quieres? 무슨 색 원해?
2번. "cuál+명사"
여러 선택지 중 하나를 고르는 상황일 경우 예외적으로 사용됨.
예) ¿Cuál color quieres? (이것들중) 어떤 컬러를 원해?
위 내용을 이해할 때,
cuál idioma / cuáles idiomas 가 문법적으로 틀린 것은 아니지만,
우리가 전달하고자 하는 의미인 "어떤 언어를 사용해?"라는 질문을 위해서는 qué 를 써야합니다.
_____________________
사실 스페인에서는 2번 상황에서도 1번을 쓰는 경우가 많습니다.
cuál 뒤에 명사를 쓰는 것을 중남미에서 많이 사용되는 스페인어의 특징으로 말하기도 합니다.
191p에 짧은 한줄 설명이 있습니다.
좋은 질문 감사드립니다.
도움이 되었기를 바라며,
궁금한 점은 언제든 게시판에 남겨주세요! :)
-끌라라 드림