[한 달 완성 동사 기초 마스터]~하는 동안
[9강] 단순과거시제 규칙동사 마스터
작성자 : 이준*
조회수 : 2,156
안녕하세요,
Ellos trabajaron un an'o en mi oficina.
그들은 내 사무실에서 1년동안 일했다.
에서 '~동안'에 해당하는 스페인어가 없어도 되나요?
넣는다면 보통 어떤 단어를 쓰나요?
감사합니다.
Ellos trabajaron un an'o en mi oficina.
그들은 내 사무실에서 1년동안 일했다.
에서 '~동안'에 해당하는 스페인어가 없어도 되나요?
넣는다면 보통 어떤 단어를 쓰나요?
감사합니다.

























질문에 대한 답변 드리겠습니다.
해당 문장에서는 un año가 자연스럽게 '1년 동안'의 뜻이 됩니다.
스페인어에서는 보통 기간을 표현할 때 숫자+시간 단위만 사용해도
'~동안'의 의미 전달이 가능합니다.
'~동안'의 뜻으로 전치사 durante가 있어
강조 용법으로 durante un año로 사용하셔도 되지만
보통은 숫자+시간 단위 표현이 더 자연스럽습니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림