[[신유형] 한 번에 끝내는 DELE A2]과거 여행의 날씨
[29강] 작문 영역 - Tarea 2 (2)
작성자 : 박지*
조회수 : 595
선생님 안녕하세요, 강의 잘 듣고 있습니다.
과거 여행에서의 날씨를 얘기할 때는 단순과거를 써야 하나요 아니면 불완료인가요?
"일기예보는 나빴는데, 여행 내내 날씨가 좋았다" 라고 하려면
El pronóstico del tiempo era malo pero ( ) sol durante todo el viaje.
( )안에 hizo/hacía 중 뭐가 맞는지,
앞 절에 era도 fue여야 하는지 궁금합니다.
감사합니다.
과거 여행에서의 날씨를 얘기할 때는 단순과거를 써야 하나요 아니면 불완료인가요?
"일기예보는 나빴는데, 여행 내내 날씨가 좋았다" 라고 하려면
El pronóstico del tiempo era malo pero ( ) sol durante todo el viaje.
( )안에 hizo/hacía 중 뭐가 맞는지,
앞 절에 era도 fue여야 하는지 궁금합니다.
감사합니다.
이 경우는 pronóstico era malo, pero hizo sol 이 가장 자연스럽습니다.
하지만 조금 다른 관점으로 생각해 날씨 예보를 한 번 언급된 일/ 완료된 일이라고 뉘앙스를 준다면 había sido , fue 를 쓸 수도 있습니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA