[실전 독해/작문 DELE B1]Que tenga 들어가는 문장 재질문
[3강] 세부 트레이닝 1-2
작성자 : 강성*
조회수 : 365
4번 Da'vid 지문의 마지막 문장
Que tenga piscina y que no esté muy lejos de la ciudad. 처럼 동사를 생략하는 건 어떨 때 가능한 건지 질문드렸었는데,
문장의 동사 tenga 와 esté 생략이 불가하다고 답변 남겨주셨습니다.
원래 문장 'Quiero un piso que tenga~'에서 que 앞의 부분이 생략된 것처럼 주절의 주어동사를 생략할 수 있는 경우가 어떤 경우인지 궁금했던 건데
질문에는 제가 동사라고 모호하게 표현해서 의도가 잘못 전달된 것 같습니다..ㅜㅜ
한번 더 봐주시면 감사하겠습니다!
Que tenga piscina y que no esté muy lejos de la ciudad. 처럼 동사를 생략하는 건 어떨 때 가능한 건지 질문드렸었는데,
문장의 동사 tenga 와 esté 생략이 불가하다고 답변 남겨주셨습니다.
원래 문장 'Quiero un piso que tenga~'에서 que 앞의 부분이 생략된 것처럼 주절의 주어동사를 생략할 수 있는 경우가 어떤 경우인지 궁금했던 건데
질문에는 제가 동사라고 모호하게 표현해서 의도가 잘못 전달된 것 같습니다..ㅜㅜ
한번 더 봐주시면 감사하겠습니다!
질문 다시 남겨주셔서 감사합니다. :)
Que 주어 + 접속법 동사-로 쓰이는 경우,
앞에 Quiero 혹은 Deseo와 같은 바람의 동사들이 생략되었다고 봅니다.
따라서, Quiero que ese piso tenga piscina y (quiero) que ese piso no esté muy lejos de la ciudad.
나는 우리가 원하는 그 아파트가 수영장을 가지고 있고, 도시에서 너무 멀리 떨어져 있지 않기를 바랍니다.
위 문장에서 바람의 동사 quiero와 문맥상 알 수 있는 주어(ese piso)가 생략되었다고 보시면 됩니다.
감사합니다!
Natalia 드림