[NEW 초급 스페인어 문법]2강 현재진행형 퀴즈 질문 있습니다.
[2강] 현재진행형
작성자 : 이지*
조회수 : 243
3번 퀴즈의 두번째 문장 동시행위 문제에서
정답인 Yo estoy tomando un café escuchando música. 대신
Yo tomo un café escuchando música. 라고 할 순 없는 건가요?
커피라는 목적어 때문에 Yo estoy tomando un café / escuchando música 현재분사를 두번 쓰는 걸까요 ?
+마시다 beber 와 tomar 동사 차이가 있나요..?
쓰다보니 질문이 좀 많네요..ㅎ
정답인 Yo estoy tomando un café escuchando música. 대신
Yo tomo un café escuchando música. 라고 할 순 없는 건가요?
커피라는 목적어 때문에 Yo estoy tomando un café / escuchando música 현재분사를 두번 쓰는 걸까요 ?
+마시다 beber 와 tomar 동사 차이가 있나요..?
쓰다보니 질문이 좀 많네요..ㅎ
Yo estoy tomando un café escuchando música.의 문장은
Yo tomo un café escuchando música. 로 쓸 수 있습니다.
다른 형태도 모두 가능합니다.
Yo estoy tomando un café y estoy escuchando música. (아예 두 문장으로 나누어 표현하는 경우)
Yo tomo un café y escucho música. (현재시제로만 표현하는 경우)
등, 모두 유사한 메시지 전달이 됩니다.
동사 beber는 사실 영어로 비교하면 drink 에 비교되는 경우로, 커피나 차와 같이 주로 뜨거운 음료의 경우에는 tomar 를 사용하는 것이 좋지만, 사실 두 동사를 모두 사용합니다.
Yo estoy bebiendo un café.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA