시원스쿨 스페인어

안녕하세요 Bona 입니다.

말씀하시는 것과 같이, 스페인어에서는 '그를' 에 해당하는 경우 <남성사람, 단수, 직접목적격> lo 대명사 대신 le를 사용하는 일명, leísmo라는 현상이 존재합니다.
해서,
Lo conozco. = Le conozco.
Tú lo buscas. = Tú le buscas.
Lo invitamos. = Le invitamos.
등 이 사용될 수 있습니다.
Lo amo, lo quiero, lo echo de menos 등의 표현 역시 le amo, le quiero, le echo de menos 등 모두 가능합니다.

단, 남성 단수의 경우이며 스페인에서만 일반적이고 남미에서는 거의 일반적이지 않은 경우입니다. 남미에서는 Lo 를 지켜서 씁니다.


: )

질문에 대한 답변이 되었나요?

감사합니다!

BONA