[원어민 회화/청취 A2]강좌 예문 관련
[1강] 나는 스페인에 갈거야
작성자 : 남다*
조회수 : 114
안녕하세요 선생님!
강좌 예문 관련 문의 드립니다.
예문 1. El próximo verano vamos a visitar Italia.
예문 2. El mes que viene mis padres van a viajar a Canadá.
여기서 Italia 는 preposición 전치사 a 가 필요없다고 하는데
Canadá에서는 전치사 a 가 필요하다고 하고요.. 왜 다른지 잘 이해가 안갑니다.
강좌 예문 관련 문의 드립니다.
예문 1. El próximo verano vamos a visitar Italia.
예문 2. El mes que viene mis padres van a viajar a Canadá.
여기서 Italia 는 preposición 전치사 a 가 필요없다고 하는데
Canadá에서는 전치사 a 가 필요하다고 하고요.. 왜 다른지 잘 이해가 안갑니다.
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
visitar + 장소명 : 전치사 x
viajar + a + 장소
visitar 동사는 직접목적어를 취하는 동사이기 때문에 장소를 얘기할 때 전치사를 사용하지 않습니다.
하지만 viajar 동사는 '이동(여행)'하는 뜻이기 때문에 전치사 a를 써서 목적지를 나타냅니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.